Toskana oder Toscana?

Ferienhäuser Toscana oder Landhaus Toskana ?

Was ist denn nun richtig? Ein Annäherungsversuch ...

• Liegt Ihre Florenz Ferienwohnung nun in der TOSKANA oder doch in der TOSCANA?
• Suchen Sie Toskana Ferienwohnungen oder gilt Ihr Interesse Ferienwohnungen Toscana?
• Bevorzugen Sie ein Ferienhaus Toscana auf dem Land, am Rande eines kleinen, idyllischen Dörfchens oder möchten Sie den Toskana Urlaub gerne auf einem familiären Weingut Toskana im Orciatal, nahe der berühmten Weinorte Montepulciano und Montalcino verbringen?

Nun, die erste Frage lässt sich vielleicht so beantworten: Florenz liegt in der TOSKANA und Firenze in der TOSCANA. TOSKANA ist die deutsche, TOSCANA die italienische Schreibweise. In der Regel entscheidet man sich entweder für die eine oder die andere Schreibe.

Mein Herz schlägt eindeutig für die TOSCANA, daher bevorzuge ich persönlich die talienische Vokabel. Doch auch diejenigen, die Ferienwohnungen in der Toskana suchen, sollen sich hier 'an der richtigen Adresse' fühlen, egal ob es sich dabei nun um Ferienhäuser Toskana Meer handelt oder ob man vielmehr auf der Suche ist nach einem Ferienhaus Pool Toskana. Daher scheint es mir nur konsequent und logisch, beide Schreibweisen im Wechsel zum Einsatz bringen.

So hoffe ich, dass das Aufeinandertreffen von Toskana Ferienwohnungen und Toscana Ferienwohnung nicht irritiert, sondern vielmehr den Liebhabern von Italien Toskana wie auch den Freunden von Italien Toscana gleichermaßen entgegenkommt und die Vorfreude auf Toskana Urlaub der auf Toscana Urlaub in nichts nachsteht. Ein Ferienhaus Toscana privat garantiert ebenso unbeschwerte Ferientage wie eine FeWo Toskana.

• Infos:  Ferienhaus Toskana | Ferienwohnungen Toskana